想在全球范围内实现良好的护理水平？最近发布的EN17269《国际病人总结》标准将使之成为可能。这项新标准规定了个人医疗护理历史的一般和重要方面的最小资料集，确保护理的连续性，同时并不假设了解负责护理的临床医生的专长，也不假设选定的医疗护理机构是否了解病人。这个资料集可用于计划内和计划外的护理，为任何情况下的治疗提供准确信息。

此外，总结的内容应该是人们熟知、容易理解、有用和有价值的初步资料集合，如果需要的话，可以补充更多的详细资料。EN17269标准能为不同用户群带来益处对个人来说，“国际病人总结”（IPS）能为病人和护理人员提供资料，使护理有更好的连续性；对社会而言，IPS有助于建立不受位置限制的国际护理的基本水平，为全世界的旅行和病人康复提供支撑；对行业而言，IPS以可控的方式提供了稳定、可扩展的单一解决方案，使健康数据交换成为可能；对消费者来说，IPS能避免实施不标准的病人总结。

EN17269标准由CEN健康信息技术委员会(CEN/TC251)制定，该技术委员会的秘书处由荷兰标准化协会（NEN）承担。